タイ語で言う方法

コンテンツに応じて、タイ語で「for」と言う方法はいくつかあります。 最も一般的な言葉は（samrap）と （PUA）。 3×1014] for （samrap）を使用して、 いつかまたは意図したユーザー。例： […]

コンテンツに応じて、タイ語で「for」と言う方法はいくつかあります。
最も一般的な言葉は（samrap）と
（PUA）。

3×1014]

for （samrap）を使用して、
いつかまたは意図したユーザー。例：

• gem samrap dek-子供向けのゲーム
• ビジネス電話（tor saph samrap turakij） – 電話
  ビジネス
• 糖尿病の人のための食べ物（Ahaan Samrap Khon Pen Bae
  wan） – diabtesの人のための食品

for （PUA）は、何かが行われていることを示すために使用されます。
誰かまたは何かの利益のために。のために
例：

• 私は家族のために働いています（Chan Tam Ngan Pua Khorarpkrua） – 私は私のために働いています
  家族
• 彼女は将来のために勉強しました（Thaor Rian Nang Sue
  Pua Anakhot Khong Thaor） – 彼女は彼女の将来のために勉強しています
• 私たちはリラックスに行きます（rao pai thiaw puaphak phon） – 続きます
  リラックスするための休暇

平均「for」inthaiが含まれる：

• 与える（hai） –
• に与える
• が利用可能（Mee Waii） –

例：

• あなたのためのこの水（nam ni hai khun） – この水はあなたのためです
• 私は新しい車を買うためにお金を節約しました（Chan Geb ngern waii seu rot mai） – 私は
  新しい車のためにお金を節約
• 彼は滞在する家を持っています（Khao Mee Baan
  waii phak ah sait） – 彼は

に住む家を持っています
使用する単語は、文の特定のコンテキストに依存します。あなたがいる場合
確かではありませんが、ネイティブのタイスピーカーに助けを求めることが常に最善です。