Come dire per favore in lingua thailandese
Per dire “per favore” in tailandese, puoi usare la parola กรุณา (kà-rů-naa).Questo è il modo più formale per dire “per favore” ed è spesso usato in Scrivere o in situazioni formali.Ad esempio, potresti dire กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay cheun) Chiedi a qualcuno aiuto in un’impostazione formale. Nel discorso quotidiano, tuttavia, […]
Per dire “per favore” in tailandese, puoi usare la parola กรุณา
(kà-rů-naa).Questo è il modo più formale per dire “per favore” ed è spesso usato in
Scrivere o in situazioni formali.Ad esempio, potresti dire
กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay cheun)
Chiedi a qualcuno aiuto in un’impostazione formale.
Nel discorso quotidiano, tuttavia, è più comune usare la parola
หน่อย (nɔ̀ɔi) per dire “per favore”.Questo è un modo più informale per
Di ‘”per favore” e può essere usato nella maggior parte delle situazioni.Ad esempio, potresti dire
ช่วย ฉัน หน่อย (chûay cheun nɔ̀ɔi) per chiedere aiuto a un amico, o
ข้าว ผัดหน่อย (khao phad nɔ̀ɔi) per ordinare il riso fritto su a
ristorante.
Eccone altri
Esempi di come dire “per favore” in thai:
- ช่วย ฉัน ด้วย (Chûay Cheun Dŭai) – Aiutatevi
Me. - เปิด ประตู หน่อย (bpíd prà -dtoo nɔ̀ɔi) –
Apri la porta. - ให้ ฉัน หน่อย (Hâi Cheun
nɔ̀ɔi) – per favore dammi un po ‘. - อย่า ทำ แบบ แบบ นั้น
(Yàa dtam bɛ̀ɛp nán si) – per favore non farlo. - ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (khòp khun khrap/ka) – grazie
tu.
È importante notare che la lingua tailandese
ha un sistema di gentilezza di genere, quindi dovrai usare parole diverse
e finali della frase a seconda che parli con un uomo o un
donna.Ad esempio, la parola ครับ (KHRAP) viene utilizzata quando
Parlando con un uomo, mentre la parola ค่ะ (ka) viene utilizzata quando
Parlando con una donna.
Ecco una tabella
di alcune comuni parole di cortesia tailandese e
Frasi:
Genere | parola di gentilezza | Esempio |
---|---|---|
maschio | ครับ (Khrap) | ขอบคุณ ครับ (Khòp Khun Khrap) – Grazie. |
femmina | ค่ะ (ka) | ขอบคุณค่ะ (khòp khun ka) – grazie. |
maschio o femmina | ขอ (khaw) | ขอ โทษ (Khaw thòt) – scusa. |
maschio o femmina | ได้ ครับ/ค่ะ (dâi khrap/ka) | ได้ ครับ ไม่ เป็น เป็น ไร ค (dâi Khrap Mâi Bpen Rai Khrap) – Sei il benvenuto. |
seguendo questi semplici suggerimenti, puoi imparare a dire “per favore” in tailandese
E fai una buona impressione sulla gente del posto.