Come dire grazie in lingua thailandese
Per dire “grazie” in tailandese, puoi dire “ขอบคุณ” (pronunciato “kop khun “). Questa è la frase più semplice e comunemente usata ed è appropriata per la maggior parte delle situazioni. formale e variazioni informali formale: ขอบคุณ ครับ (kop khun krap) – usato dal maschio Altoparlanti formale: ขอบคุณค่ะ (Kop khun ka) Usato da altoparlanti femminili informale: […]
Per dire “grazie” in tailandese, puoi dire “ขอบคุณ” (pronunciato “kop
khun “). Questa è la frase più semplice e comunemente usata ed è appropriata
per la maggior parte delle situazioni.
formale
e variazioni informali
- formale: ขอบคุณ ครับ (kop khun krap) – usato dal maschio
Altoparlanti - formale: ขอบคุณค่ะ (Kop khun ka)
Usato da altoparlanti femminili - informale: ขอบใจ (KOP
jai) – Può essere usato da altoparlanti sia maschi che femminili, ma è più informale
di “ขอบคุณ”
a cui uno a
Usa?
In generale, è meglio
Usa la versione formale di “Grazie” quando parli con qualcuno più vecchio di te,
Qualcuno in una posizione di autorità o qualcuno che non conosci molto bene.Voi
Può utilizzare la versione informale se parli con un amico o un familiare,
o qualcuno a cui sei molto vicino.
altri modi per dire “grazie” in
Thai
Ecco alcuni altri modi
per dire “Grazie” in Thai:
- ขอบคุณ มาก (Kop Khun Mak) – Grazie
tu molto - ขอบคุณ จริง ๆ (Kop Khun Jing Jing) – I davvero
Grazie - ขอบคุณ มาก ๆ เลย (Kop Khun Mak Mak Loi) – Ti ringrazio
Molto davvero - ขอบคุณ สำหรับ … (Kop Khun Saphap …) – Grazie
tu per … (ad esempio, ขอบคุณ สำหรับ ความ ช่วยเหลือ ของ – grazie per il tuo
aiuto)
suggerimenti per dire “grazie” in
Thai
- Usa sempre la particella educata “ครับ” (KRAP) o
“ค่ะ” (ka) alla fine della frase quando parli con qualcuno più vecchio di te
o qualcuno in una posizione di autorità. - se stai dando un
Regalo a qualcuno, dovresti dire “ขอบคุณ สำหรับ ของขวัญ” (Kop Khun Saphap Khon
Khwan) – Grazie per il regalo. - se stai ricevendo un
complimento, dovresti dire “ขอบคุณ ครับ/ค่ะ” (Kop khun krap/ka) – grazie
tu. - Quando qualcuno ti aiuta, dovresti dire “ขอบคุณ นะ ครับ/ค่ะ”
(Kop Khun na krap/ka) – Grazie per il tuo aiuto.
Esempi
- ขอบคุณ สำหรับ สำหรับ อาหาร อร่อย อร่อย
(Kop Khun Saphap Ahan Aroy Aroy) – Grazie per il cibo delizioso - ขอบคุณ สำหรับ ความ ช่วยเหลือ ช่วยเหลือ คุณ (Kop Khun Saphap Khwam Chueay Chum Lae
Khun) – Grazie per il tuo aiuto - ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (Kop Khun
krap/ka) – grazie (formale) - ขอบใจ (kop jai) – grazie
(informale)
seguendo questi suggerimenti, puoi imparare come
per dire “grazie” in tailandese in un modo educato e appropriato per
la situazione.
