Come dire di no in lingua thailandese

Per dire di no in tailandese, puoi usare la parola ไม่ (mâi) . Questo è il modo più semplice e diretto per dire di no e può essere usato in a varietà di contesti.Ad esempio, se qualcuno ti offre qualcosa che tu Non voglio, puoi dire ไม่ (mâi ao) , il che significa “Non lo […]

Per dire di no in tailandese, puoi usare la parola ไม่ (mâi) .
Questo è il modo più semplice e diretto per dire di no e può essere usato in a
varietà di contesti.Ad esempio, se qualcuno ti offre qualcosa che tu
Non voglio, puoi dire ไม่ (mâi ao) , il che significa “Non lo faccio
lo voglio. “O, se qualcuno ti chiede di fare qualcosa che non vuoi fare,
Puoi dire ไม่ ไป (mâi bpai) , il che significa “Non voglio
GO. “

Tuttavia, è nota la cultura tailandese
per la sua gentilezza, quindi è spesso considerato più educato dire di no in più
modo indiretto.Un modo per farlo è usare la frase ไม่ เป็น เป็น (mâi
BPEN RAI) , che significa letteralmente “non è un problema”.Questa frase può
Essere abituati per rifiutare educatamente un’offerta o rifiutare di fare qualcosa.Per esempio,
Se qualcuno ti offre cibo e non hai fame, puoi dire
ไม่ เป็น ไร, ขอบคุณ (mâi bpen rai, khob khun) , che significa “Sono
bene, grazie. “

Un altro modo per dire
Nessun educatamente in tailandese deve usare la frase ไม่ (mâi sà-
duak) , che significa “non conveniente”.Questa frase può essere usata
rifiuta un invito o rifiuta di fare qualcosa perché sei occupato o hai
Altri impegni.Ad esempio, se qualcuno ti invita a una festa ma lo hai
Per funzionare, puoi dire ไม่ สะดวก, ขอ โทษ ครับ/คะ (mâi sà-duak, kho thot
khrap/kha) , il che significa “non è conveniente, io sono
scusa. “

Ecco alcuni altri esempi di
Come dire di no in thai:

• ไม่ กิน (mâi gin) – Non voglio mangiare.
• ไม่ ดื่ม (mâi dtuem) – Non voglio bere.
• ไม่ สูบ บุหรี่ (mâi sùb bu -rii) – Non fumo.
• ไม่ เข้าใจ (mâi khâo jai) – Non capisco.
• ไม่ เห็น ด้วย (mâi hĕn duai) – Non sono d’accordo.
• ไม่ สามารถ ทำ ได้ (mâi sà -màt tham Dai) – Non posso fare
  It.
• ไม่ เป็น ความ คิด ที่ ที่ (Mâi Bpen Khwâm Khit
  dii) – non è una buona idea.
• ไม่ ไม่ (mâi nǎi
  jai) – Non ne sono sicuro.
• ขอ เวลา เวลา คิด (KHǒ WELA
  KHIT GON) – Ho bisogno di un po ‘di tempo per pensarci.

Quando si dice di no in tailandese, è importante essere educati e rispettosi.
Ciò è particolarmente vero se parli con qualcuno più anziano o più senior
di te.Dovresti anche evitare di usare la parola ไม่ (mâi)
Spesso, poiché questo può sembrare maleducato.Invece, prova a usare un po ‘di più
frasi indirette menzionate sopra.