Comment dire que tu me manques en langue thaïlandaise

Pour dire « tu me manques » en thaï, tu peux utiliser la phrase คิด ถึง (kít tĕung).Cela signifie littéralement « penser à toi », mais il est utilisé de la même manière que « tu me manques » Anglais. La phrase est dite par les hommes et les femmes, mais il existe deux façons différentes de dire il est officiellement […]

Pour dire « tu me manques » en thaï, tu peux utiliser la phrase
คิด ถึง (kít tĕung).Cela signifie littéralement « penser à toi »,
mais il est utilisé de la même manière que « tu me manques »
Anglais.

La phrase est dite par les hommes et les femmes, mais il existe deux façons différentes de dire
il est officiellement et informel.

Formal:

• ผม คิด ถึง คุณ (pŏm kít tĕung kun) (haut-parleur masculin)
• ฉัน คิด ถึง คุณ (chăn kít tĕung kun) (femelle
  haut-parleur)

informel:

• คิด ถึง (kít tĕung)

le
La version informelle de la phrase est plus couramment utilisée, et elle est parfaitement
acceptable pour l’utiliser avec des amis et de la famille.

Voici quelques exemples d’utilisation de l’expression « tu me manques » en thaï:

• คิด ถึง เธอ เธอ (kít tĕung tŏe) – tu me manques (à une femme)
• คิด ถึง เขา เขา เขา เขา เขา เขา เขา เขา (kít tĕung kháo) – il me manque (à un homme)
• คิด ถึง เพื่อน ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ (Kít tĕung Puen Puen) – Mes amis me manquent
• คิด ถึง ครอบครัว (kít tĕung khororp khruai) – ma famille me manque

Vous pouvez également ajouter des intensificateurs à la phrase pour en faire plus
expressif.Par exemple:

• คิด ถึง คุณ มาก (kít tĕung kun mark) –
  Tu me manques beaucoup
• คิด ถึง คุณ จน แทบ รอ ไม่ ไหว ที่ จะ จะ เจอ กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน กัน
  kun chun tae rap roi mai wái thîi jae gan) – tu me manques tellement que je ne peux pas
  Attendez de vous revoir

peu importe comment vous le dites, le
La phrase « Tu me manques » est un moyen significatif d’exprimer votre amour et votre soin
quelqu’un.