Comment dire des félicitations en langue thaïlandaise

Voici quelques façons de dire félicitations en Thaï: ยินดี ด้วย (yin- Dee Dûay) est le moyen le plus courant de dire félicitations en thaï.Il peut être utilisé dans n’importe quelle situation, que vous félicitiez quelqu’un pour un grand réalisation ou une petite victoire. ดีใจ ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย […]

Voici quelques façons de dire félicitations en
Thaï:

• ยินดี ด้วย (yin-
  Dee Dûay) est le moyen le plus courant de dire félicitations en thaï.Il
  peut être utilisé dans n’importe quelle situation, que vous félicitiez quelqu’un pour un grand
  réalisation ou une petite victoire.
• ดีใจ ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย (dii-jai
  Dûay) est une autre façon courante de dire félicitations en thaï.C’est
  Semblable à ยินดี ด้วย, mais il a un ton légèrement plus émotionnel.
• ขอแสดงความยินดี (khor sǎng khěm yaan khin-dee) is a
  Plus formel de dire félicitations en thaï.Il est souvent utilisé lorsque
  féliciter quelqu’un pour une occasion spéciale, comme une remise des diplômes ou un
  mariage.
• สุด ยอด เลย (Soot yòt loei) est un plus
  Façon informelle de dire félicitations en thaï.Cela signifie « excellent travail! »ou
  « Génial! »
• เยี่ยม ไป เลย เลย เลย เลย เลย เลย เลย เลย (yiem Pai loei)
  Une autre façon informelle de dire félicitations en thaï.Cela signifie « Excellent! »ou
  « Bravo! »

Voici quelques exemples d’utilisation
Ces phrases dans une phrase:

• ยินดี ด้วย กับ การ สำเร็จ การ ศึกษา ศึกษา ของ คุณ!(Yin-Dee Dûay Khap Kan
  Sám-rèch kan sǎk-să-dìt khon!) – Félicitations pour votre
  Graduation!
• ดีใจ ด้วย กับ คุณ จริง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ (dii-jai dûay khap
  khun rìn-jing) – Je suis vraiment content pour vous!
• ขอ แสดง ความ ยินดี กับ คุณ ด้วย ใน การ ได้ รับ รับ รางวัล นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ นี้ (khor
  yaan khin-dee khap khun dŭay nai kan dâai-rập rang-wǎn ní) –
  Félicitations pour avoir reçu ce prix!
• สุด ยอด เลย เลย!
  คุณ สอบ ผ่าน แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว แล้ว (Soot Yòt Loei! Khun Sǎp Phàn LÈU!) – excellent travail!Toi
  passé l’examen!
• เยี่ยม ไป เลย!คุณ ทำ งาน ได้ ดี มาก (Yiem
  Pai Loei!Khun tam-ngān dâai dì mak!) – Excellent!Tu as fait un bien
  Job!