Wie sagt man bitte in der thailändischen Sprache
Um „bitte“ in Thai zu sagen, können Sie das Wort กรุณา verwenden. (kà-rů-naa).Dies ist der formellste Weg, um „bitte“ zu sagen und wird oft in verwendet Schreiben oder in formalen Situationen.Zum Beispiel könnten Sie sagen กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay Cheun) zu Bitten Sie jemanden um Hilfe in einer formellen Umgebung. […]
Um „bitte“ in Thai zu sagen, können Sie das Wort กรุณา verwenden.
(kà-rů-naa).Dies ist der formellste Weg, um „bitte“ zu sagen und wird oft in verwendet
Schreiben oder in formalen Situationen.Zum Beispiel könnten Sie sagen
กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay Cheun) zu
Bitten Sie jemanden um Hilfe in einer formellen Umgebung.
In der alltäglichen Sprache ist es jedoch häufiger, das Wort zu verwenden
หน่อย (nɔ̀ɔi), um „bitte“ zu sagen.Dies ist eine informelle Art zu
Sagen Sie „bitte“ und kann in den meisten Situationen verwendet werden.Zum Beispiel könnten Sie sagen
ช่วย ฉัน หน่อย (Chûay Cheun nɔ̀ɔi), einen Freund um Hilfe zu bitten, oder
ข้าว ผัดหน่อย (Khao Phad nɔ̀ɔi), um gebratenen Reis bei a zu bestellen
Restaurant.
Hier sind einige weitere
Beispiele dafür, wie man „bitte“ in Thai sagt:
- ช่วย ฉัน ด้วย (Chûay Cheun Dŭai) – Bitte helfen Sie
me. - เปิด ประตู หน่อย (bpíd prà -dtoo nɔ̀ɔi) –
Bitte öffnen Sie die Tür. - ให้ ฉัน หน่อย (Hâi Cheun
nɔ̀ɔi) – Bitte geben Sie mir einige. - อย่า ทำ แบบ นั้น สิ
(yàa dtam bɛ̀ɛp nán si) – Bitte tun Sie das nicht. - ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (khòp khun khrap/ka) – Danke
Sie.
Es ist wichtig zu beachten, dass die thailändische Sprache
Hat ein geschlechtsspezifisches System der Höflichkeit, also müssen Sie verschiedene Wörter verwenden
und Satzende, je nachdem, ob Sie mit einem Mann oder einem sprechen
Frau.Zum Beispiel wird das Wort ครับ (KHRAP) verwendet, wenn
Sprechen mit einem Mann, während das Wort ค่ะ (KA) verwendet wird, wenn
Gespräch mit einer Frau.
Hier ist eine Tabelle
von einigen gemeinsamen thailändischen Höflichkeitswörtern und
Phrasen:
| Geschlecht | Höflichkeitswort | Beispiel |
|---|---|---|
| männlich | ครับ (Khrap) | ขอบคุณ ครับ (Khòp Khun Khrap) – Danke. |
| weiblich | ค่ะ (Ka) | ขอบคุณค่ะ (khòp khun ka) – Danke. |
| männlich oder weiblich | ขอ (Khaw) | ขอ (Khaw Thòt) – Entschuldigung. |
| Männlich oder Frauen | ได้ ครับ/ค่ะ (dâi khrap/ka) | ได้ ครับ ไม่ เป็น ค รับ (dâi Khrap Mâi Bpen Rai Khrap) – Gern geschehen. |
Wenn Sie diesen einfachen Tipps folgen, können Sie in Thai lernen, „bitte“ zu sagen
und einen guten Eindruck auf die Einheimischen machen.
