Comment dire au revoir en langue thaïlandaise
La façon la plus courante de dire au revoir en thaï est sa wat DII (สวัสดี), qui peut être utilisé à la fois formel et informel situations.Il est prononcé « Sah-Wah Dee ».Pour le rendre plus poli, vous pouvez Ajouter la particule KA (ค่ะ) pour les femmes ou KRAP (ครับ) pour les hommes à la fin. Voici […]
La façon la plus courante de dire au revoir en thaï est sa wat
DII (สวัสดี), qui peut être utilisé à la fois formel et informel
situations.Il est prononcé « Sah-Wah Dee ».Pour le rendre plus poli, vous pouvez
Ajouter la particule KA (ค่ะ) pour les femmes ou KRAP
(ครับ) pour les hommes à la fin.
Voici
d’autres façons de dire au revoir en thaï, selon le
Contexte:
- BPAI
Gawn (ไป ก่อน) – Je vais maintenant - Laa Gorn
(ลา ก่อน) – Au revoir (formel) - Jur Gan (เจอ กัน) –
Rendez-vous plus tard - Bai Bai (บายบาย) – Bye bye
(informel) - bon bai (กู๊ด บาย) – Au revoir
(informel) - Khob Khun (ขอบคุณ) – Merci (peut
être habitué pour dire au revoir si vous rencontrez à nouveau quelqu’un bientôt) - Duu Lae Tua Eng Dee Dee (ดูแล ตัว เอง ดี ดี ดี นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ)
(peut être utilisé pour un ami proche ou un membre de la famille)
vous
peut également ajouter d’autres phrases à votre adieu pour le rendre plus spécifique, tel
AS:
- Mai stylo
Rai (ไม่ เป็น ไร ไร) – aucun problème -
Bientôt (เจอ กัน เร็ว ๆ นะ) – à bientôt -
Belle journée (ขอ ให้ มี วัน ที่ ดี นะ ครับ ครับ / คะ) – Passez une bonne journée
(mâle / femelle) - bonne nuit (ฝันดีนะ ครับ / คะ) –
Bonne nuit (hommes / femmes)
en disant au revoir en thaï,
Il est également habituel de Wai.Le wai est un geste de salutation thaïlandais traditionnel
Cela implique d’appuyer sur la paume de vos mains ensemble et de s’incliner la tête.
Plus vous êtes élevé, plus il est respectueux.
Voici un exemple de thaï typique
Au revoir:
Personne 1: SA
wat dii ka. Personne 2: SA WAT DII KRAP. Personne
1: Khop Khun Khrap.Bai Gawn. Personne 2: Duu Lae Tua
Eng Dee Dee Na Ka.
(Traduction: Personne 1: Bonjour.
Personne 2: Bonjour. Personne 1: Merci.Je suis
Aller maintenant. Personne 2: Faites attention.)