Como dizer sim na língua tailandesa
No idioma tailandês, existem várias maneiras de dizer “sim”.O mais comum A maneira é usar a palavra “ใช่ ใช่” (pronunciado “chai”).Esta palavra é usada para confirmar algo ou para responder a uma pergunta no afirmativo. por exemplo, se alguém pergunta “คุณ พูด ภาษา ไทย ได้ ไหม ไหม?”(kʰun pūt phaːsaː tailanha maɪ), o que significa “Você […]
No idioma tailandês, existem várias maneiras de dizer “sim”.O mais comum
A maneira é usar a palavra “ใช่ ใช่” (pronunciado “chai”).Esta palavra é usada para confirmar
algo ou para responder a uma pergunta no
afirmativo.
por exemplo, se alguém
pergunta “คุณ พูด ภาษา ไทย ได้ ไหม ไหม?”(kʰun pūt phaːsaː tailanha maɪ), o que significa
“Você fala tailandês?”, Você poderia responder “ใช่ ค่ะ” (chai kha), o que significa “sim, eu
fazer (mulher falando) “.
Aqui estão alguns alguns
Outras maneiras de dizer “sim” em tailandês:
- ครับ (kʰrap) – Este é o equivalente masculino de “ค่ะ”
(KHA). - ได้ (DAI) – Esta palavra significa “pode” ou
“capaz de”.Pode ser usado para responder a uma pergunta afirmativa, especialmente
Quando você está se oferecendo para fazer algo.Por exemplo, se alguém lhe perguntar
“คุณ ช่วย ฉัน ได้ ไหม?”(Kʰun Chuai Chan Dai Maɪ), que significa “você pode me ajudar?”,
Você pode responder “ได้ ครับ ครับ” (Dai Kʰrap), que significa “sim, eu posso (cara
falando) “. - ดี ค่ะ/ครับ (diː kha/kʰrap) – isso
frase significa “bom” ou “ok”.Pode ser usado para expressar concordância ou para mostrar
que você entende algo.Por exemplo, se alguém lhe disser
“คุณ ต้อง ไป โรง เรียน ตอน แปด โมง เช้า” (kʰun tɔɔng Pai roŋ rian tʰɔːn pɛːt moːŋ
Chaːo), o que significa “você tem que ir para a escola às oito horas da manhã”,
Você pode responder “ดี ค่ะ/ครับ” (diː kha/kʰrap), que significa “ok”.
Aqui está uma tabela resumindo as diferentes maneiras de dizer “sim”
em tailandês:
Gênero | forma educada | informal informal Formulário | Significado |
---|---|---|---|
macho | ครับ (kʰrap) | ได้ (DAI) | Sim, eu posso/ir/fazer. |
fêmea | ค่ะ (KHA) | ได้ (DAI) | Sim, I I CAN/Will/Do. |
ambos | ใช่ (chai) | ได้ (DAI) | Sim (usado para confirmar algo). |
ambos | ดี ค่ะ/ครับ (diː kha/kʰrap) | ได้ (DAI) | ok/bom. |
É importante observar que o tailandês
A linguagem é muito educada, por isso é sempre melhor usar as formas educadas de “sim”
Ao falar com alguém que você não conhece bem.