Como dizer por favor na língua tailandesa

Para dizer “por favor” em tailandês, você pode usar a palavra กรุณา (Kà-rů-naa).Esta é a maneira mais formal de dizer “por favor” e é frequentemente usado em escrita ou em situações formais.Por exemplo, você pode dizer กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay cheun) para Peça a alguém ajuda em um ambiente formal. […]

Para dizer “por favor” em tailandês, você pode usar a palavra กรุณา
(Kà-rů-naa).Esta é a maneira mais formal de dizer “por favor” e é frequentemente usado em
escrita ou em situações formais.Por exemplo, você pode dizer
กรุณา ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน (kà-rů-naa hàai khwam chûay cheun) para
Peça a alguém ajuda em um ambiente formal.

No discurso diário, no entanto, é mais comum usar a palavra
หน่อย (nɔ̀ɔi) para dizer “por favor”.Esta é uma maneira mais informal de
Diga “por favor” e pode ser usado na maioria das situações.Por exemplo, você pode dizer
ช่วย ฉัน หน่อย (Chûay cheun nɔ̀ɔi) para pedir ajuda a um amigo, ou
ข้าว ผัดหน่อย (Khao phad nɔ̀ɔi) para pedir arroz frito em um
restaurante.

Aqui estão mais alguns
Exemplos de como dizer “por favor” em tailandês:

• ช่วย ฉัน ด้วย (Chûay cheun dŭai) – por favor ajude
  me.
• เปิด ประตู หน่อย (bpÍd prà -dtoo nɔ̀ɔi) –
  Por favor, abra a porta.
• ให้ หน่อย หน่อย (Hâi Cheun
  nɔ̀ɔi) – Por favor, me dê um pouco.
• อย่า ทำ แบบ นั้น สิ
  (yàa dtam bɛ̀ɛp nán si) – Por favor, não faça isso.
• ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (Khòp khun khrap/ka) – agradecimento
  você.

É importante observar que a língua tailandesa
tem um sistema de polidez de gênero, então você precisará usar palavras diferentes
e finais de sentença, dependendo de você estar falando com um homem ou um
mulher.Por exemplo, a palavra ครับ (khrap) é usada quando
Falando a um homem, enquanto a palavra ค่ะ (ka) é usada quando
Falando a uma mulher.

Aqui está uma tabela
de algumas palavras comuns de polidez tailandesa e
Frases:

Ao seguir estas dicas simples, você pode aprender a dizer “por favor” em tailandês
E tenha uma boa impressão nos habitantes locais.