Como dizer parabéns na língua tailandesa

Como dizer parabéns em tailandês Idioma Existem dois principais principais maneiras de dizer “parabéns” em tailandês: ยินดี ด้วย (Yin Dee Dûay) ดีใจ ด้วย (Dee Jai Dûay) ยินดี ด้วย é a maneira mais formal de dizer Parabéns, e é apropriado usar em qualquer situação. ดีใจ ด้วย é um pouco mais informal e é normalmente usado com […]

Como dizer parabéns em tailandês
Idioma

Existem dois principais principais
maneiras de dizer “parabéns” em tailandês:

• ยินดี ด้วย (Yin Dee Dûay)
• ดีใจ ด้วย (Dee Jai Dûay)

ยินดี ด้วย é a maneira mais formal de dizer
Parabéns, e é apropriado usar em qualquer situação.
ดีใจ ด้วย é um pouco mais informal e é normalmente usado com
Amigos e familiares.

para fazer qualquer um
Frase mais educada, você pode adicionar a partícula de gênero ครับ
(KHRAP) para homens ou ค่ะ (KHA) para mulheres no
final.

Aqui estão alguns exemplos de como fazer
Use estas frases em uma frase:

• ยินดี ด้วย กับ งาน ใหม่ ของ คุณ ครับ! (Yin Dee Dûay Gəb ngan
  Mai Khɔng Khun Khrap!) – Parabéns pelo seu novo emprego!(para um homem)
• ดีใจ ด้วย กับ การ จบ การ ศึกษา ของ คุณค่ะ! (Dee Jai Dûay Gəb
  Gan Jɔp ga-ra-sut khɔng khun kha!)-Parabéns pela sua graduação!(para um
  mulher)
• ยินดี ด้วย กับ รางวัล ของ คุณ นะ ครับ! (Yin
  Dee Dûay Gəb Rang -Wan Khɔng Khun Khrap!) – Parabéns pelo seu prêmio!(para
  um homem)
• ดีใจ ด้วย กับ ความ รัก ใหม่ ของ คุณค่ะ! (Dee
  Jai Dûay Gəb Khwam -Rak Mai Khɔng Khun Kha!) – Parabéns pelo seu novo
  amor!(para uma mulher)

se você estiver parabenizando alguém
Em uma conquista específica, você também pode adicionar uma frase no final do
sentença para especificar o que você está parabenizando.Por exemplo:

• ยินดี ด้วย กับ การ แต่ง งาน ของ คุณ นะ ครับ! (Yin Dee
  dûay gəb gan-tɛɛng-ngan khɔng khun khrap!)-Parabéns pelo seu
  Casamento!
• ดีใจ ด้วย กับ การ มี ลูก คน แรก ของ คุณค่ะ คุณค่ะ!
  (Dee Jai Dûay Gəb Gan Mee Lûuk Khon Rɛɛk Khɔng Khun Kha!) – Parabéns por
  Tendo seu primeiro filho!
• ยินดี ด้วย กับ การ ได้ เลื่อน ตำแหน่ง งาน นะ ครับ! (Yin Dee
  Dûay Gəb Gan Dai Luɛɛn Tɛɛ -Nɛɛng Ngan Khrap!) – Parabéns por seu
  Promoção!
• ดีใจ ด้วย กับ การ สอบ ได้ ที่ หนึ่ง ของ คุณค่ะ! (Dee Jai Dûay
  GAB GAN SɔɔP DAI THɛɛ NUNG KHɔNG KHUN KHA!) – Parabéns por ficar primeiro
  Coloque no seu exame!

Não importa qual frase você
Escolha, certifique -se de dizer com um sorriso e um tom de voz saudável.Seu
Parabéns terão certeza de fazer a pessoa que você está falando para se sentir feliz
e apreciado.