Como dizer desculpe na língua tailandesa
Aqui estão algumas das maneiras mais comuns de pedir desculpas em Tailandês: ขอ (khǎaw- Thôot) – Esta é a maneira mais comum e versátil de pedir desculpas em Tailandês.Pode ser usado em situações formais e informais. [Image of the word ขอโทษ in Thai script] โทษ ที (Thôot thii) – Esta é uma maneira mais informal […]
Aqui estão algumas das maneiras mais comuns de pedir desculpas em
Tailandês:
- ขอ (khǎaw-
Thôot) – Esta é a maneira mais comum e versátil de pedir desculpas em
Tailandês.Pode ser usado em situações formais e informais.
[Image of the word ขอโทษ in Thai script]
- โทษ ที (Thôot thii) – Esta é uma maneira mais informal de
diga desculpa.É frequentemente usado com amigos e familiares.
[Image of the word โทษที in Thai script]
- ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ (pom mai-dai dtang-jai) -Esta frase
significa “eu não queria fazer isso”.Pode ser usado para expressar que você não
pretendo causar danos ou ofensas.
[Image of the phrase ผมไม่ได้ตั้งใจ in Thai script]
- ผม ไม่ ได้ เจตนา (pom mai-dai jet-na-na) -Esta frase
é semelhante a “ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ”, mas enfatiza que você não tinha nenhum
intenção de fazer algo errado.
[Image of the phrase ผมไม่ได้เจตนา in Thai script]
- ผม จะ ไม่ ทำ อีก (pom ja mai tam eek) – Esta frase significa
“Eu não farei de novo.”Isso mostra que você está assumindo a responsabilidade pelo seu
ações e que você está comprometido em mudar seu comportamento.
[Image of the phrase ผมจะไม่ทำอีก in Thai script]
- มัน จะ ไม่ เกิด ขึ้น อีก (man Ja Mai
Kerd Keuun Eek) – Esta frase é semelhante a “ผม จะ ไม่ ทำ อีก”, mas isso
enfatiza que você garantirá que algo assim não aconteça
Novamente.
[Image of the phrase มันจะไม่เกิดขึ้นอีก in Thai script]
Além desses
Frases, há algumas outras coisas que você pode fazer para expressar sua sinceridade
Ao se desculpar em tailandês:
Faça contato visual
e incline sua cabeça. Isso mostra que você é respeitoso e que você é
Levando seu pedido de desculpas a sério.Use um soft
tom de voz. Isso ajudará a transmitir sua sinceridade e arrependimento.oferecem as pazes. se você tiver
causou danos ou inconvenientes, ofereça -se para corrigir a situação.seja paciente. Pode levar algum tempo para a pessoa que você
ofenderam -se a perdoá -lo.Dê a eles o espaço e o tempo que eles precisam.
Espero que isso ajude!