Come dire sì in lingua thailandese
In lingua tailandese, ci sono diversi modi per dire “sì”.Il più comune Il modo è usare la parola “ใช่” (pronunciato “chai”).Questa parola è usata per confermare qualcosa o per rispondere a una domanda in affermativo. per esempio, se qualcuno Ti chiede “คุณ พูด ภาษา ไทย ได้?”(kʰun pūt phaːsaː thai dai maɪ) che significa “Parli tailandese?”, […]
In lingua tailandese, ci sono diversi modi per dire “sì”.Il più comune
Il modo è usare la parola “ใช่” (pronunciato “chai”).Questa parola è usata per confermare
qualcosa o per rispondere a una domanda in
affermativo.
per esempio, se qualcuno
Ti chiede “คุณ พูด ภาษา ไทย ได้?”(kʰun pūt phaːsaː thai dai maɪ) che significa
“Parli tailandese?”, Potresti rispondere “ใช่ ค่ะ” (chai kha) che significa “sì, io
do (donna che parla) “.
Ecco alcuni
Altri modi per dire “Sì” in Thai:
- ครับ (Kʰrap) – Questo è l’equivalente maschile di “ค่ะ”
(kha). - ได้ (Dai) – questa parola significa “can” o
“capace di”.Può essere usato per rispondere a una domanda affermativa, soprattutto
Quando offri di fare qualcosa.Ad esempio, se qualcuno ti chiede
“คุณ ช่วย ฉัน ได้ ไหม?”(Kʰun Chuai Chan Dai Maɪ) che significa “puoi aiutarmi?”,
Potresti rispondere “ได้ ครับ” (Dai Kʰrap) che significa “sì, posso (uomo
parlare) “. - ดี ค่ะ/ครับ (diː kha/kʰrap) – questo
frase significa “buono” o “okay”.Può essere usato per esprimere un accordo o per mostrare
che capisci qualcosa.Ad esempio, se qualcuno te lo dice
“คุณ ต้อง ไป โรง เรียน ตอน แปด แปด โมง” (kʰun tɔɔng pai roŋ rian tʰɔːn pɛːt moːŋ
chaːo) che significa “devi andare a scuola alle otto del mattino”,
Potresti rispondere “ดี ค่ะ/ครับ” (diː kha/kʰrap) che significa “okay”.
Ecco una tabella che riassume i diversi modi per dire “sì”
In Thai:
genere | forma educata | informale forma | significato |
---|---|---|---|
maschio | ครับ (kʰrap) | ได้ (Dai) | Sì, posso/will/do. |
femmina | ค่ะ (kha) | ได้ (Dai) | Sì, i può/will/do. |
entrambi | ใช่ (chai) | ได้ (Dai) | Sì (usato per confermare qualcosa). |
entrambi | ดี ค่ะ/ครับ (Diː kha/kʰrap) | ได้ (Dai) | okay/buono. |
È importante notare che il thai
La lingua è molto educata, quindi è sempre meglio usare le forme educate di “sì”
Quando parli con qualcuno non conosci bene.