Comment dire oui en langue thaïlandaise
En langue thaïlandaise, il existe plusieurs façons de dire « oui ».Le plus commun La façon est d’utiliser le mot « ใช่ » (prononcé « chai »).Ce mot est utilisé pour confirmer quelque chose ou pour répondre à une question dans le affirmatif. par exemple, si quelqu’un vous demande « คุณ พูด ภาษา ไทย ได้ ไหม ไหม? »(kʰun pūt phaːsaː thai dai maɪ) […]
En langue thaïlandaise, il existe plusieurs façons de dire « oui ».Le plus commun
La façon est d’utiliser le mot « ใช่ » (prononcé « chai »).Ce mot est utilisé pour confirmer
quelque chose ou pour répondre à une question dans le
affirmatif.
par exemple, si quelqu’un
vous demande « คุณ พูด ภาษา ไทย ได้ ไหม ไหม? »(kʰun pūt phaːsaː thai dai maɪ) qui signifie
« Tu parles thaïlandais? », Tu pourrais répondre
faire (femme parlant) « .
Voici quelques-uns
D’autres façons de dire « oui » en thaï:
- ครับ (kʰrap) – C’est l’équivalent masculin de « ค่ะ » »
(kha). - ได้ (dai) – ce mot signifie « peut » ou
« capable de ».Il peut être utilisé pour répondre à une question à l’affirmative, en particulier
Lorsque vous proposez de faire quelque chose.Par exemple, si quelqu’un vous demande
« คุณ ช่วย ฉัน ได้ ได้ ไหม? »(kʰun chuai chan dai maɪ) Ce qui signifie « pouvez-vous m’aider? »,
Vous pouvez répondre « ได้ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ » (Dai Kʰrap) ce qui signifie « oui, je peux (mec
parlant) « . - ดี ค่ะ / ครับ (diː kha / kʰrap) – ce
La phrase signifie «bon» ou «d’accord».Il peut être utilisé pour exprimer un accord ou pour montrer
que vous comprenez quelque chose.Par exemple, si quelqu’un vous dit
« คุณ ต้อง ไป โรง เรียน ตอน แปด โมง เช้า เช้า » (kʰun tɔɔng Pai roŋ rian tʰɔːn pɛːt moːŋ
chaːo) ce qui signifie « vous devez aller à l’école à huit heures du matin »,
Vous pouvez répondre « ดี ค่ะ / ครับ » (diː kha / kʰrap) ce qui signifie « ok ».
Voici un tableau résumant les différentes façons de dire « oui »
en thaï:
Sexe | Forme polie | formulaire | Signification |
---|---|---|---|
mâle | ครับ (kʰrap) | ได้ (DAI) | Oui, je peux / will / do. |
Femme | ค่ะ (kha) | ได้ (dai) | Oui, I can / will / do. |
tous deux | ใช่ (chai) | ได้ (DAI) | Oui (utilisé pour confirmer quelque chose). |
tous deux | ดี ค่ะ / ครับ (diː kha / kʰrap) | ได้ (dai) | ok / bon. |
Il est important de noter que le thaï
La langue est très polie, il est donc toujours préférable d’utiliser les formes polies de « oui »
Lorsque vous parlez à quelqu’un, vous ne connaissez pas bien.